-
1 удовлетворять требованию
1) General subject: meet a requirement2) Law: meet requirement3) Information technology: meet the challenge4) Patents: meet a demand5) Makarov: meet the requirementУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворять требованию
-
2 обязательное условие
1) General subject: sine qua non, express conditions, must (e.g. It's a must), prerequisite2) Latin: sine qua non condition3) Engineering: mandatory requirement4) Law: compulsory condition (неисполнение которого ведёт к прекращению договора), conditio sine qua non5) Astronautics: string requirement6) Business: indispensable condition, mandatory condition7) EBRD: covenant, obligatory condition8) Chemical weapons: binding condition9) Makarov: essential conditionУниверсальный русско-английский словарь > обязательное условие
-
3 первоначальное требование
1) Engineering: original requirement2) Law: initial claim (иск, претензия)3) Economy: initial customer, initial item4) Quality control: starting requirementУниверсальный русско-английский словарь > первоначальное требование
-
4 Законодательное требование
Finances: Requirement of LawУниверсальный русско-английский словарь > Законодательное требование
-
5 главное требование
1) Engineering: dominant requirement2) Law: chief demandУниверсальный русско-английский словарь > главное требование
-
6 законодательное требование
Finances: Requirement of LawУниверсальный русско-английский словарь > законодательное требование
-
7 законодательство о сохранении банковской тайны
Banking: BSL (banking secrecy legislation) (BSL means any banking secrecy provisions pursuant to a Requirement of Law.)Универсальный русско-английский словарь > законодательство о сохранении банковской тайны
-
8 несущественное требование
1) Mathematics: inessential requirement2) Law: insubstantial claimУниверсальный русско-английский словарь > несущественное требование
-
9 требование постоянного проживания
Универсальный русско-английский словарь > требование постоянного проживания
-
10 императивное требование
Универсальный русско-английский словарь > императивное требование
-
11 необходимость вины
Law: culpability requirement (как условия уголовной ответственности), mens rea requirement (как условия уголовной ответственности)Универсальный русско-английский словарь > необходимость вины
-
12 требования английского законодательства
Универсальный русско-английский словарь > требования английского законодательства
-
13 критерий доказанности
Универсальный русско-английский словарь > критерий доказанности
-
14 критерий разумности
Универсальный русско-английский словарь > критерий разумности
-
15 необходимость достаточного основания
Law: probable cause requirement (для задержания, ареста, возбуждения уголовного преследования и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > необходимость достаточного основания
-
16 нетребование
-
17 перечень требований к контрактной документации
Law: contract data requirements list (CDRL), contract data requirement list (CDRL)Универсальный русско-английский словарь > перечень требований к контрактной документации
-
18 правило об обязательном использовании патента
Универсальный русско-английский словарь > правило об обязательном использовании патента
-
19 предусмотренное законом требование достаточного раскрытия изобретения в его описании
Универсальный русско-английский словарь > предусмотренное законом требование достаточного раскрытия изобретения в его описании
-
20 проставлять апостиль
Law: attach Apostille to, issue Apostille, place Apostille on, apostillize (the 1961 Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents)Универсальный русско-английский словарь > проставлять апостиль
См. также в других словарях:
requirement — I noun adjuration, behest, bidding, call, claim, command, commandment, compulsion, conscription, constraint, decree, decretal, demand, dictate, direction, directive, edict, enforcement, enjoinment, essential, essential desideratum, exaction,… … Law dictionary
requirement of polite society — index decorum Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
requirement to appear — index process (summons) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
requirement to attend — index subpoena Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Law enforcement in New York — City · Westchester County · … Wikipedia
Law of the People's Republic of China — is the legal regime of the People s Republic of China, with the separate legal traditions and systems of Mainland China, Hong Kong, and Macau. Between 1954 and 1978, there was not very much effort within the People s Republic of China to create a … Wikipedia
Law enforcement in the United Kingdom — Crime in the UK · Terrorism in the UK Topics … Wikipedia
Law enforcement in the People's Republic of China — consists of an extensive public security system and a variety of enforcement procedures are used to maintain order in the country. Along with the courts and procuratorates, the country s judicial and public security agencies included the Ministry … Wikipedia
Law enforcement in Cuba — is the responsibility of the National Revolutionary Police Force (Spanish: Policía Nacional Revolucionaria, PNR) under the administration of the Cuban Ministry of the Interior. Article 64 of the Cuban Constitution states that Defense of the… … Wikipedia
law — [n1] rules of a government, society act, assize, behest, bidding, bylaw, canon, case, caveat, charge, charter, code, command, commandment, constitution, covenant, decision, decree, decretum, demand, dictate, divestiture, due process, edict,… … New thesaurus
Law school in the United States — In the United States, a law school is an institution where students obtain a professional education in law. A law student must hold an undergraduate degree in any field. In most cases the degree awarded by U.S. law schools is the Juris Doctor ,… … Wikipedia
